Музыкальные файлы не хранятся на сайте централизовано, а сами пользователи трекера совершают обмен музыкой между собой. С сайта ты можешь скачать только торент-файл, этот файл, грубо говоря, содержит список сетевых адресов людей у которых можно скачать интересующую тебя музыку.

После скачивания торент-файла он автоматически откроется в торрент-клиенте, программе которая опрашивает сетевые адреса из этого торент-файла и скачивает музыку тебе на телефон. Торрент-клиентов существует множество, можно набрать в поисковике "торрент клиент под андроид" или "торрент клиент под ios" и выбрать подходящий. Под Андроид советую Flud или LibreTorrent. Оба они содержат минимальную рекламу и максимально гибкие настройки, последний к тому же является проектом с открытым исходным кодом.

Flud. Ссылка на Google Play

LibreTorrent. Ссылка на Google Play

Будет полезно: Flud. Настройка сохранения файлов